Η τελευταία Ducati Diavel V2, φόρος τιμής στο δικύλινδρο L-Twin